| Willkommen bei DIGITAL INSIDER |
Lesen Sie in der aktuellen Print-Ausgabe:
Wettbewerb im Netzbetrieb
Wird das Quasi-Monopol der Media Broadcast zerschlagen?
Freie Fahrt für Werbung
Internes ORS-Dokument enthüllt Einzelheiten über die Anforderungen an HDTV-Empfangsgeräte
Satellitenmarkt im Aufwind
SES und Eutelsat wachsen weiter – weitere Expansion geplant – Treiber im TV-Bereich ist HDTV
Gemeinsam ins Internet
RTL und Pro Sieben Sat 1 planen eine gemeinsame Internetplattform – EU soll Projekt genehmigen
(K)eine Chance für DVB-H?
Landesmedienanstalten wollen DVB-H wieder aufnehmen, warten aber auf Zeichen der Mobilfunker
Eine Auswahl von Beiträgen aus den älteren Ausgaben gibt es hier:
Der Teufelskreis des Kabels
Kabel hat europaweit die meisten „weißen Flecken“
Ausgabe
05-2010
•
5830
Zeichen • mehr...
Kuro trägt Schwarz
Pioneers jüngste Plasma-Marke zwingt den Hersteller in die Knie
Ausgabe
05-2010
•
6372
Zeichen • mehr...
Middleware: Heilsbringer für das digitale Kabel?
KDG entscheidet sich für Middleware und Verschlüsselung von NDS
Ausgabe
05-2010
•
4385
Zeichen • mehr...
So viel kostet CI Plus
Jedes Gerät kostet 0,05 Euro – weitere zusätzliche Gebühren
Ausgabe
04-2010
•
4813
Zeichen • mehr...
Flugfunk kontra Kabelnetze
Kabinett verabschiedet SchuTSEV – Kritik der Kabelnetzbetreiber
Ausgabe
04-2010
•
2751
Zeichen • mehr...
Totalausfälle im Kabel
Gutachten belegt Störungen in Kabelnetzen durch UMTS und Wimax
Ausgabe
04-2010
•
6830
Zeichen • mehr...
„Must-Carry-Kartell“
DNMG stößt Verfahren gegen ARD und ZDF wegen Ungleichbehandlung an
Ausgabe
03-2010
•
4530
Zeichen • mehr...
Verfahren gegen KDG
Bundeskartellamt untersucht Verschlüsselung der Free-TV-Sender
Ausgabe
03-2010
•
3267
Zeichen • mehr...
KDG ist Aktiengesellschaft
Geringe Nachfrage nach Kabel Deutschland am ersten Tag
Ausgabe
03-2010
•
2843
Zeichen • mehr...
Analog-Digital-Umstieg 2.0
AG Digitalisierung verabschiedet Roadmap für analoge Sat-Abschaltung
Ausgabe
02-2010
•
3183
Zeichen • mehr...
mehr Beiträge im Archiv... |
|
| DI News |
Österreich plant umfassenden Kopierschutz
Leipzig - Die Österreichische Rundfunksender GmbH und Co. KG (ORS) plant nach Angaben von DIGITAL INSIDER weitreichende Kopierschutzmaßnahmen für HDTV-Empfänger. mehr ...
[IFA 2010] Messe-Highlights auf DIGITAL FERNSEHEN TV
Leipzig/München - Der Leipziger Auerbach Verlag kooperiert mit seinem Magazin DIGITAL FERNSEHEN bei der Berichterstattung über die IFA 2010 in Berlin mit dem Fernsehsender messelive.tv. mehr ...
Primacom: Enteignung von langer Hand geplant
Mainz - Unter dem Namen "Projekt Phoenix" hat der neue Eigentümer der Primacom Management GmbH, die Medfort S.a.r.l., die Übernahme des Kabelnetzbetreibers geplant. Es verdichten sich die Hinweise, dass hinter Medfort die kreditgebenden Banken stehen. mehr ...
Loewe will sparen, aber nicht entlassen
Kronach - Nach dem schlechten Halbjahresergebnis stellt der Fernsehhersteller Loewe die Entwicklung, den Vertrieb und das Marketing auf den Prüfstand. Entlassungen soll es aber laut Vorstandsvorsitzenden Oliver Seidl nicht geben. mehr ...
Live dabei: Fußball-Bundesliga im Bezahlfernsehen
Leipzig - Fast ohne Unterbrechung geht die Fußballbegeisterung in die nächste Runde, sprich in die neue Bundesligasaison. Bei T-Home Entertain und Sky sitzen Sie mittendrin und erleben Spitzenfußball hautnah. mehr ...
Mehr News hier! |
| Kommentar |
Kopfschütteln über HD Plus
von Marc Hankmann
Was ist denn da los? Haben Sie sich schon einmal in Ihrer TV-Zeitschrift angeschaut, was nachmittags über die Mattscheibe flimmert? Ich meine jetzt gar nicht mal inhaltlich, da schaut bereits ein jeder weg, der nach ein wenig Niveau sucht. Ich rede über die Titel der Sendungen. Es geht los bei Pro Sieben mit „How I Met Your Mother“ oder „We Are Family“ und läuft so weiter auf Kabel Eins mit „Two And A Half Men“, „King Of Queens“ und “What’s Up, Dad?“
Auch Vox macht mit: „’Til Death“, „Gilmore Girls“ und „Law & Order“ werden beim Kölner Sender ausgestrahlt. Danach folgen in meiner TV-Zeitschrift die Programmspalten von Arte und 3 Sat, die tatsächlich mal wieder Sendungstitel in deutscher Sprache auflisten.
Im Abendprogramm der Privaten ein ähnliches Bild: „Hard To Kill“, „Burn Notice“, „Supernatural“ oder „Red! Stars, Lifestyle & More“. Eigentlich schade, dass deutsche TV-Sender nur auf die englischen Titel setzen und nicht auch auf den Originalton. Das würde den schulischen Erwerb von Sprachkenntnissen sicherlich erleichtern.
Den Vogel schießt übrigens RTL 2 mit seinem Nachmittagsprogramm ab: „Pokémon“ ist ja noch einigermaßen bekannt, auch wenn eine Definition schwerfällt. Anschließend läuft „Naruto Shippuden“ gefolgt von „Yu-Gi-Oh! 5D’s“. Da helfen auch keine Englischkenntnisse mehr.
Deutsche Titel wie „Sturm der Liebe“ oder „Hanna – Folge deinem Herzen“ weisen zwar auch nicht auf bessere Fernsehunterhaltung hin, sind aber wenigstens verständlich. Es gibt ja schließlich immer noch Menschen, die aus „Knight Moves“ „Knickt Mofes“ machen, und das hat mit Schach wirklich nichts mehr zu tun. Ich sage nur noch: Gudd Nait! |
 |
|
